1 00:00:01,168 --> 00:00:02,658 Zuvor auf Schadensersatz. 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,202 Michael verklagt mich um das Sorgerecht für Catherine. 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,167 Mein Sohn hat sein Kind verlassen, 4 00:00:07,466 --> 00:00:11,425 Ich habe sie legal adoptiert und ich wird ihn niemals Catherine sehen lassen. 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,587 Sozialversicherungskarte, Geburt Bescheinigung und die Adoptionspapiere. 6 00:00:14,890 --> 00:00:15,880 Er gehört offiziell Ihnen. 7 00:00:16,183 --> 00:00:17,423 Warum willst du? einen Deal mit mir machen? 8 00:00:17,726 --> 00:00:19,216 Weil Sie von dem Jungen wissen. 9 00:00:19,520 --> 00:00:20,806 Also gibst du mir Erickson, 10 00:00:21,104 --> 00:00:22,310 wenn ich mich von dem Jungen fernhalte. 11 00:00:22,814 --> 00:00:24,771 Du wirst Verbrenne Erickson für mich. 12 00:00:25,067 --> 00:00:25,898 Nein, das bin ich nicht. 13 00:00:26,193 --> 00:00:27,399 Soll ich die Pfeife blasen? 14 00:00:27,694 --> 00:00:30,607 Wenn Dust Devil an die Börse geht, Köpfe werden rollen. 15 00:00:30,906 --> 00:00:32,522 Deiner wird einer von ihnen sein. 16 00:00:32,824 --> 00:00:33,780 Ich weiß, wer das Kind ist. 17 00:00:34,076 --> 00:00:38,070 Sie haben dafür gesorgt, dass drei meiner Männer getötet wurden Durchführung Ihrer persönlichen Geschäfte. 18 00:00:38,372 --> 00:00:39,988 Und wenn du jemals willst das Kind wiederzusehen, 19 00:00:40,290 --> 00:00:41,576 Du wirst nehmen der Fall für Dust Devil. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,411 Ich brauche dieses Ding mit Sanchez schnell eingepackt. 21 00:00:43,710 --> 00:00:45,292 Nun, wenn Sanchez es getan hat um zu gehen, muss er gehen, 22 00:00:45,587 --> 00:00:47,749 aber was mich nervt Hältst du mich aus der Schleife? 23 00:00:48,257 --> 00:00:49,418 Ich werde den Fall ganz fallen lassen. 24 00:00:49,841 --> 00:00:51,002 Als Gegenleistung für was? 25 00:00:51,301 --> 00:00:54,089 Bringt Christopher mit Sanchez zu Hause, lebendig. 26 00:00:54,388 --> 00:00:57,255 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? Bleibt Howard Erickson ungestraft? 27 00:00:57,558 --> 00:00:59,094 Chris' Leben liegt in meinen Händen. 28 00:00:59,393 --> 00:01:02,135 Alles klar. Ich werde mich von dem Fall fernhalten. 29 00:01:10,445 --> 00:01:11,935 ♪ Kleines Lamm ♪ 30 00:01:17,744 --> 00:01:19,326 ♪ Lächeln ♪ 31 00:01:24,126 --> 00:01:26,868 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 32 00:01:27,546 --> 00:01:29,833 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 33 00:01:30,966 --> 00:01:33,958 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 34 00:01:34,553 --> 00:01:37,466 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 35 00:01:38,056 --> 00:01:40,969 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 36 00:01:59,077 --> 00:02:02,570 Wir können diesen Kerl nicht verlieren. Er hat einen hohen Wert. 37 00:02:02,873 --> 00:02:06,662 Mach dir keine Sorge. Wir holen Ihr Ziel raus. 38 00:02:33,320 --> 00:02:34,185 Klar! 39 00:02:34,488 --> 00:02:35,398 Klar! 40 00:02:44,081 --> 00:02:45,697 Macht mehr Tempo, Jungs! 41 00:03:03,183 --> 00:03:04,969 Gehen! Gehen! Gehen! 42 00:03:25,247 --> 00:03:26,578 Oh, verdammt! 43 00:03:27,916 --> 00:03:29,623 Sanchez, Sanchez. 44 00:03:29,918 --> 00:03:31,283 Lowry. Lowry. 45 00:03:33,171 --> 00:03:34,832 Was zum Teufel ist passiert? 46 00:03:35,132 --> 00:03:36,167 Okay. 47 00:03:37,175 --> 00:03:38,290 Rayburn! 48 00:03:39,678 --> 00:03:41,919 Franken! Aufleuchten. 49 00:03:42,222 --> 00:03:44,930 Komm schon, Wichser, komm schon! Lowry, atme! 50 00:03:50,021 --> 00:03:52,388 Was zum Teufel ist meinen Männern passiert? 51 00:04:22,721 --> 00:04:24,803 Wenn Sie ein Mann des Gebets sind, 52 00:04:25,557 --> 00:04:27,343 jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um anzufangen. 53 00:04:30,645 --> 00:04:33,228 Ich habe der Übergabe zugestimmt über alle Beweise an Erickson 54 00:04:33,523 --> 00:04:35,935 sobald er Chris nach Hause bringt. 55 00:04:36,234 --> 00:04:39,568 Du musst das unterschreiben. Ansonsten gibt es keinen Deal. 56 00:04:53,084 --> 00:04:55,246 Ellen, denke ich Du machst einen Fehler. 57 00:04:58,298 --> 00:05:01,836 Sie haben alles, was Sie brauchen diesen Fall zu gewinnen. 58 00:05:02,135 --> 00:05:04,752 Chris' Sicherheit ist what matters to me. 59 00:05:05,055 --> 00:05:08,548 Erickson ist es nicht ein Mann, mit dem man verhandeln kann. 60 00:05:09,893 --> 00:05:11,600 He's just a different kind of terrorist. 61 00:05:11,895 --> 00:05:13,260 I'm out of options. 62 00:05:15,690 --> 00:05:17,055 Hast du es mir nicht gesagt? 63 00:05:17,359 --> 00:05:20,192 dass du einen Koffer wolltest that would put you on the map? 64 00:05:21,196 --> 00:05:24,530 But I'm not going to play chicken with Erickson while Chris' life is at stake. 65 00:05:26,117 --> 00:05:30,111 Ellen, this is one dieser Momente. 66 00:05:32,207 --> 00:05:33,618 If you back down like this, 67 00:05:33,917 --> 00:05:34,873 sogar einmal, 68 00:05:36,586 --> 00:05:38,827 you will never have the power 69 00:05:39,130 --> 00:05:41,542 um einen der Fälle zu gewinnen that you believe in. 70 00:05:43,677 --> 00:05:46,169 Are you going to sign it or not? 71 00:06:42,027 --> 00:06:43,142 Tun Sie es einfach. 72 00:07:12,182 --> 00:07:14,514 Ich möchte, dass du das trinkst, Chris. 73 00:07:16,353 --> 00:07:17,935 Es ist ein Beruhigungsmittel. 74 00:07:19,564 --> 00:07:22,306 Glaub mir, es wird klappen alles einfacher. 75 00:08:01,898 --> 00:08:05,641 Was machst du? Was machst du? 76 00:08:40,103 --> 00:08:41,013 Erickson. 77 00:08:41,312 --> 00:08:42,427 Guten Morgen, Howard. 78 00:08:42,731 --> 00:08:43,812 Das ist es auf jeden Fall. 79 00:08:44,107 --> 00:08:45,973 Ich habe mit den Anwälten einen Deal gemacht. 80 00:08:46,276 --> 00:08:48,017 Frau Parsons wird sich einigen. 81 00:08:49,612 --> 00:08:52,445 Na dann, Du brauchst den Jungen nicht. 82 00:08:52,741 --> 00:08:54,527 Warum lässt du mich nicht vorbeikommen und ihn abholen? 83 00:08:55,952 --> 00:08:57,659 Nun, hier ist der Haken, Jerry. 84 00:08:57,954 --> 00:08:59,695 Ich vertraue dir einfach nicht mehr. 85 00:08:59,998 --> 00:09:00,954 Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit. 86 00:09:01,875 --> 00:09:04,333 Ich hasse es, es kaputt zu machen Du, Howard, 87 00:09:04,627 --> 00:09:05,583 but you're no patriot. 88 00:09:06,838 --> 00:09:08,670 You're not even a good Christlich. 89 00:09:09,674 --> 00:09:12,587 The only thing you Ist dir das Geld scheißegal. 90 00:09:12,886 --> 00:09:15,173 As soon as Parsons settles this case, 91 00:09:16,514 --> 00:09:19,006 I'm turning the boy over to the authorities. 92 00:09:21,436 --> 00:09:22,892 You send that boy back to Afghanistan, 93 00:09:23,188 --> 00:09:24,223 it's a death sentence. 94 00:09:25,857 --> 00:09:27,063 He's an outcast. 95 00:09:27,358 --> 00:09:30,100 Warum zum Teufel denkst du? I took him out of there? 96 00:09:32,697 --> 00:09:34,062 Bye, Jerry. 97 00:09:52,592 --> 00:09:54,333 Das ist Patty Hewes. 98 00:09:55,053 --> 00:09:58,136 I have some information Ich möchte es mit Ihnen teilen. 99 00:10:03,561 --> 00:10:05,643 Mr. Owen? Frau Hewes. 100 00:10:10,193 --> 00:10:12,309 Ich dachte, das solltest du wissen 101 00:10:12,612 --> 00:10:17,482 Gerald Boorman met with me regarding the case against High Star. 102 00:10:19,369 --> 00:10:21,656 Was hat Herr Boorman getan? muss ich sagen? 103 00:10:21,955 --> 00:10:25,789 Er hat mir alles erzählt the history of Operation Dust Devil. 104 00:10:27,585 --> 00:10:32,000 How the CIA recruited Howard Erickson for illegal extractions. 105 00:10:32,715 --> 00:10:35,503 Dust Devil was a stupid program started under my predecessor, 106 00:10:35,802 --> 00:10:37,042 und ich habe damit aufgehört. 107 00:10:37,804 --> 00:10:40,011 Die Mission letzten Oktober 108 00:10:40,306 --> 00:10:42,172 das hat drei getötet High Star-Mitarbeiter 109 00:10:42,475 --> 00:10:43,886 was a Dust Devil operation. 110 00:10:49,899 --> 00:10:53,938 Warum war die CIA Den Jungen rausholen? 111 00:10:57,532 --> 00:10:58,488 Wer ist er? 112 00:11:01,703 --> 00:11:04,991 Mr. Owen, one way or another, 113 00:11:05,290 --> 00:11:07,998 alles was ich weiß geht an die Börse. 114 00:11:09,252 --> 00:11:10,868 Sie haben also zwei Möglichkeiten. 115 00:11:11,171 --> 00:11:14,584 You can either be the hero that cleans up the Agency, 116 00:11:15,925 --> 00:11:19,884 or the guy who destroys his career trying to protect it. 117 00:11:24,642 --> 00:11:27,179 Boorman erzählte mir Erickson went rogue on that mission, 118 00:11:27,478 --> 00:11:30,846 but if this is who they got out, it's clear he lied to me. 119 00:11:31,149 --> 00:11:33,140 Wer ist der Junge? 120 00:11:33,735 --> 00:11:37,148 Kosha Duran... Seine Mutter was an asset of Boorman's. 121 00:11:37,989 --> 00:11:40,651 Er wurde wertvoll Informationen von ihr. 122 00:11:41,618 --> 00:11:42,574 But then he got too close. 123 00:11:42,869 --> 00:11:44,155 Zu nah, wie? 124 00:11:45,079 --> 00:11:47,537 Sie hatten eine intime Beziehung Beziehung. 125 00:11:48,958 --> 00:11:51,245 Als die Mullahs fanden raus die Mutter des Jungen 126 00:11:51,544 --> 00:11:54,878 was sleeping with an infidel, sie wurde vor Gericht gestellt. 127 00:11:57,133 --> 00:11:58,715 Das glauben wir sie wurde hingerichtet. 128 00:11:59,510 --> 00:12:02,593 Also das Kind, war Boorman der Vater? 129 00:12:04,390 --> 00:12:08,133 It's not like we went in to Machen Sie einen DNA-Test. Das kann ich nicht sagen. 130 00:12:08,436 --> 00:12:10,302 Würde die Agentur bezeuge das alles 131 00:12:10,605 --> 00:12:12,061 vor Gericht? 132 00:12:13,483 --> 00:12:16,942 Obviously, Boorman and High Star are a problem for us. 133 00:12:20,156 --> 00:12:23,615 If you've got a solution, Ich höre zu. 134 00:12:37,006 --> 00:12:39,748 Das hier gefällt mir nicht. Wir sind nicht bereit. 135 00:12:42,929 --> 00:12:45,796 This whole thing's been put together at the last minute. 136 00:12:46,099 --> 00:12:46,964 Es ist Blödsinn. 137 00:12:47,267 --> 00:12:51,135 Dies ist ein hochwertiges Ziel, und unser Fenster schließt sich. 138 00:12:51,437 --> 00:12:52,302 Scheiß drauf. 139 00:12:54,190 --> 00:12:55,646 Das ist es, Mann. 140 00:12:55,942 --> 00:12:57,603 Ich habe es versprochen Frau, ich gehe nach Hause 141 00:12:57,902 --> 00:12:59,392 und ich fahre einen Schulbus. 142 00:12:59,696 --> 00:13:01,403 Lowry! Aufleuchten. 143 00:13:01,698 --> 00:13:02,984 Komm schon, Wichser, komm schon! 144 00:13:03,283 --> 00:13:05,274 Schau mich an, Lowry! Lowry! Atmen! 145 00:13:35,231 --> 00:13:37,313 Willkommen zurück in den Staaten. 146 00:13:38,067 --> 00:13:39,523 Wechseln Sie Ihre Kleidung. 147 00:13:40,236 --> 00:13:43,820 Deine Freundin Ellen Parsons Machen Sie einen Deal, um Ihr Leben zu retten. 148 00:13:45,575 --> 00:13:47,987 18. März 20171. 149 00:13:50,079 --> 00:13:52,161 Ich lebe, Ellen. 150 00:13:53,541 --> 00:13:54,827 Ich lebe. 151 00:13:59,589 --> 00:14:00,954 Fass es so an. 152 00:14:02,425 --> 00:14:04,792 Ja. Du wirst den Dreh rauskriegen. 153 00:14:05,094 --> 00:14:06,004 Kommen. 154 00:14:07,221 --> 00:14:08,177 Du wolltest mich sehen? 155 00:14:08,473 --> 00:14:10,680 Ja. Ich werde dirigieren Geschäft in Kürze im Büro. 156 00:14:10,975 --> 00:14:12,886 Tu mir einen Gefallen und pass auf das Kind auf. 157 00:14:13,186 --> 00:14:14,676 Natürlich. 158 00:14:17,440 --> 00:14:20,182 Du gehst mit meinem Freund AC. 159 00:14:21,611 --> 00:14:24,694 Du wirst Spaß haben. Er wird dir alles zeigen. 160 00:14:27,492 --> 00:14:31,736 Bewahren Sie ihn im Lagerhaus auf Norden. Er könnte dort oben herumspielen. 161 00:14:32,038 --> 00:14:33,824 Sei nett zu ihm, er ist ein guter Junge. 162 00:14:34,123 --> 00:14:35,033 Ja, Herr. 163 00:14:39,796 --> 00:14:40,706 Erickson. 164 00:14:41,005 --> 00:14:44,214 Mr. Erickson, ich gehe nach Jetzt auf dem High-Star-Gelände. 165 00:14:44,509 --> 00:14:46,250 Wenn Frau Hewes es nicht hört von mir innerhalb von sechs Stunden, 166 00:14:46,552 --> 00:14:48,213 Sie nimmt Kontakt auf die Behörden. 167 00:14:48,513 --> 00:14:49,753 Verstanden. 168 00:14:52,892 --> 00:14:57,386 I know your position on this, Patty, but I'm not changing my mind. 169 00:14:58,481 --> 00:15:00,722 Klarheit kann nützlich sein. 170 00:15:01,317 --> 00:15:02,933 Ja, das kann es. 171 00:15:48,990 --> 00:15:51,948 Ms. Hewes, I'd much rather do this with your attorney present. 172 00:15:53,202 --> 00:15:54,784 Ich bin mein Anwalt. 173 00:15:56,164 --> 00:15:57,654 I'll be representing myself. 174 00:15:57,957 --> 00:15:59,743 Nun, wie Sie wissen, Mein Kunde sucht 175 00:16:00,042 --> 00:16:02,124 joint custody of his daughter, Katharina. 176 00:16:03,004 --> 00:16:06,122 Ja, und wie Sie wissen, I'm Catherine's legal guardian. 177 00:16:06,424 --> 00:16:10,463 To get custody, you're going beweisen zu müssen, dass ich einen Betrug begangen habe 178 00:16:10,761 --> 00:16:13,173 oder Zwang ausgeübt hat um sie zu adoptieren. 179 00:16:13,473 --> 00:16:14,463 Der Betrug, den Sie begangen haben 180 00:16:14,765 --> 00:16:16,927 überzeugte den Staat Du warst eine fitte Mutter. 181 00:16:17,226 --> 00:16:19,058 Michael, lass mich reden. 182 00:16:19,353 --> 00:16:20,684 Da du es bist der gegnerische Anwalt, 183 00:16:20,980 --> 00:16:23,187 Ich werde Ihnen eine Liste davon besorgen Zeugen, die wir gerne anrufen würden. 184 00:16:23,774 --> 00:16:26,186 Ja, eine Parade von Charaktermörder 185 00:16:26,486 --> 00:16:29,524 um meine Aussage zu machen mütterliche Einschränkungen. 186 00:16:30,781 --> 00:16:33,614 Ich frage mich nur, wer du bist habe es geschafft, es auszugraben, Michael. 187 00:16:33,910 --> 00:16:36,117 Einige deiner alten Babysitter? 188 00:16:37,246 --> 00:16:41,331 Daniel Purcell, ein bekennender Ehefrauenmörder? 189 00:16:41,626 --> 00:16:43,367 Wer ist Daniel Purcell? 190 00:16:43,669 --> 00:16:44,875 Mein richtiger Vater. 191 00:16:45,171 --> 00:16:46,502 Phil, der Ehebrecher? 192 00:16:46,797 --> 00:16:48,128 Mein Stiefvater. 193 00:16:49,800 --> 00:16:50,790 Wer sonst? 194 00:16:52,762 --> 00:16:53,672 Denn ich kann Ihnen versichern, 195 00:16:53,971 --> 00:16:56,508 wen auch immer du findest Greife meinen Charakter an, 196 00:16:56,807 --> 00:17:00,016 Ich werde mehr als bereit sein um ihre zu dezimieren. 197 00:17:02,396 --> 00:17:03,727 Wir werden sehen. 198 00:17:04,023 --> 00:17:06,856 Wie gesagt, Frau Hewes, Wir besorgen Ihnen eine Liste unserer Zeugen. 199 00:17:08,736 --> 00:17:10,852 Ich freue mich darauf. 200 00:17:25,336 --> 00:17:28,499 Hallo, Ellen Parsons. Hallo? 201 00:17:28,798 --> 00:17:30,414 Ich habe eine Waffe. 202 00:17:30,716 --> 00:17:32,377 Dreh dich nicht um. 203 00:17:37,265 --> 00:17:40,053 Jetzt mach dir keine Sorgen, Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. 204 00:17:40,768 --> 00:17:43,055 Wir wollen beide etwas von Howard Erickson. 205 00:17:43,354 --> 00:17:46,722 Ich weiß, dass Sie versuchen, einen Deal auszuhandeln mit ihm für Chris Sanchez' Leben. 206 00:17:49,110 --> 00:17:50,441 Und was hat Erickson Hast du das, was du willst? 207 00:17:50,736 --> 00:17:51,851 Der Junge. 208 00:17:53,030 --> 00:17:56,273 Ich verhöre das Kind nicht, Ich beschütze ihn. 209 00:17:57,827 --> 00:18:00,740 Nun, Patty hat dir nicht geglaubt und ich auch nicht. 210 00:18:01,038 --> 00:18:03,700 Es ist mir egal wenn du mir nicht glaubst. 211 00:18:04,333 --> 00:18:06,244 Ich habe eine Waffe. 212 00:18:06,544 --> 00:18:09,707 Also, du wirst mir helfen Hol das Kind zurück. 213 00:18:10,506 --> 00:18:11,871 Jetzt losfahren. 214 00:18:15,678 --> 00:18:17,919 ♪ Dann wird er trinken sich selbst zum Schlafen ♪ 215 00:18:18,222 --> 00:18:20,259 ♪ Und frage mich, wo er gewesen ist ♪ 216 00:18:20,558 --> 00:18:25,052 ♪ Oh ja, Ich bin es, ich, ich, ich, ich ♪ 217 00:18:27,106 --> 00:18:29,473 ♪ Ich mache mein eigenes Denken heutzutage ♪ 218 00:18:29,775 --> 00:18:31,937 ♪ Und ich kann mich nicht konzentrieren ♪ 219 00:18:49,920 --> 00:18:52,628 ♪ Wenn er nur herumhängt ♪ 220 00:18:52,923 --> 00:18:55,631 ♪ Witze machen und mich niedergeschlagen fühlen ♪ 221 00:18:55,926 --> 00:18:58,463 ♪ Wenn du sagst Dein Arm um mich ♪ 222 00:18:58,763 --> 00:19:01,255 ♪ Nur damit du es kannst lass ihn raus ♪ 223 00:19:11,067 --> 00:19:14,685 Rayburn, Franks, Lowry. 224 00:19:16,072 --> 00:19:19,360 Du kanntest sie. Das waren deine Männer. 225 00:19:20,242 --> 00:19:22,324 Wissen Sie, wie sie starben? 226 00:19:26,082 --> 00:19:27,117 Alle rein. 227 00:19:27,416 --> 00:19:28,201 Seid ihr Jungs bereit? 228 00:19:28,501 --> 00:19:29,536 Komm schon, Tommy. 229 00:19:29,835 --> 00:19:31,496 Whoo-hoo! 230 00:19:32,046 --> 00:19:33,662 Jeder, „Double Dees“ auf drei. 231 00:19:33,964 --> 00:19:35,830 - Eins zwei drei! - Doppelte Dees! 232 00:19:57,613 --> 00:19:58,523 Hey! 233 00:19:59,782 --> 00:20:01,193 Wer ist da? 234 00:20:02,785 --> 00:20:04,025 Ist jemand da? 235 00:20:04,995 --> 00:20:07,327 Du hattest Recht. Owen ist Boormans Betreuer. 236 00:20:08,791 --> 00:20:11,249 Wirklich? Also, was hat es getan? hat der Idiot etwas zu sagen? 237 00:20:11,919 --> 00:20:13,409 Er war sehr kooperativ, Genau genommen. 238 00:20:17,341 --> 00:20:18,923 Ist jemand da? 239 00:20:19,802 --> 00:20:21,088 Ich habe Hunger. 240 00:20:22,763 --> 00:20:24,720 Ich brauche etwas zu essen. 241 00:20:35,609 --> 00:20:37,850 Hey! Komm zurück! 242 00:20:40,698 --> 00:20:43,360 Komm zurück, Du kannst hierher zurückkommen. 243 00:20:59,550 --> 00:21:01,962 Ich sehe dich schon einmal. 244 00:21:05,556 --> 00:21:07,923 Mit Waffe. 245 00:21:11,020 --> 00:21:13,182 Was zum Teufel ist meinen Männern passiert? 246 00:21:21,280 --> 00:21:22,611 Wer hat dich hierher gebracht? 247 00:21:24,825 --> 00:21:26,441 Boorman? 248 00:21:28,829 --> 00:21:32,413 Der Mann, mit dem ich an diesem Tag zusammen war, Hat er dich hierher gebracht? 249 00:21:36,337 --> 00:21:38,920 Ja. Viele Männer, ja. 250 00:21:42,259 --> 00:21:46,253 Meine Einheit, die Männer Wer kam, um dich zu holen? 251 00:21:48,557 --> 00:21:49,843 Es tut mir leid. 252 00:21:51,352 --> 00:21:53,639 Das hätten wir nie tun sollen. 253 00:21:59,860 --> 00:22:02,602 Du siehst es nicht. 254 00:22:05,366 --> 00:22:06,652 Sehen Sie was? 255 00:22:07,952 --> 00:22:09,158 Die Männer. 256 00:22:13,082 --> 00:22:14,322 Alle sterben. 257 00:22:20,089 --> 00:22:22,205 Du hast gesehen, wie alle Männer starben? 258 00:22:26,262 --> 00:22:27,798 Bitte sagen Sie mir. 259 00:22:29,473 --> 00:22:31,305 Sag mir, was du gesehen hast. 260 00:22:37,606 --> 00:22:38,971 Klar! MANN 2: Klar! 261 00:22:44,071 --> 00:22:45,482 Warte hier draußen. 262 00:23:10,723 --> 00:23:12,009 Verdammt! 263 00:23:12,516 --> 00:23:14,006 Wir müssen umziehen. 264 00:23:16,645 --> 00:23:18,227 Jesus, wer zum Teufel ist das? 265 00:23:18,522 --> 00:23:19,887 Unser Ziel. Wir ziehen ihn raus. 266 00:23:20,190 --> 00:23:21,806 Macht mehr Tempo, Jungs! 267 00:23:22,109 --> 00:23:23,520 Stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist Der Umfang ist sicher. 268 00:23:23,819 --> 00:23:24,684 Wir bringen ihn hier raus. 269 00:24:09,657 --> 00:24:12,069 Sind Sie sicher, dass Sie das alles gesehen haben? 270 00:24:29,843 --> 00:24:30,958 Steigen Sie aus dem Auto. 271 00:24:38,394 --> 00:24:39,600 17. Mai? 272 00:24:47,861 --> 00:24:49,727 Du kannst mit mir kommen. 273 00:24:50,030 --> 00:24:51,441 Durchsuchen Sie auch das Innere. 274 00:25:01,875 --> 00:25:04,037 Also im Grunde genommen Boorman hat das Kind entführt. 275 00:25:04,795 --> 00:25:07,662 Und die CIA ist nicht interessiert beim Schutz von Boorman. 276 00:25:08,132 --> 00:25:09,964 Gut! Wir können nicht verlieren. 277 00:25:10,259 --> 00:25:11,294 Nimm dieses Ding schon vor Gericht. 278 00:25:11,593 --> 00:25:13,334 Mann, lasst uns die Scheiße verklagen dieser Leute! 279 00:25:13,929 --> 00:25:15,010 Ich kann nicht. 280 00:25:15,305 --> 00:25:16,215 Warum kannst du nicht? 281 00:25:16,724 --> 00:25:18,681 Ellen hat den Fall geklärt. 282 00:25:19,768 --> 00:25:20,678 Nun, wie könnte es sein Du hast sie das machen lassen? 283 00:25:20,978 --> 00:25:22,685 Ich sagte, ich würde sie unterstützen, Ich habe es unterschrieben. 284 00:25:23,105 --> 00:25:26,973 Das ist so eine Scheiße! Ich meine, Wie konntest du das machen? 285 00:25:28,569 --> 00:25:31,186 Was passiert nun mit Boorman? Und High Star? 286 00:25:31,488 --> 00:25:33,695 Was, sie kommen verdammt noch mal davon Schlag aufs Handgelenk, oder? 287 00:25:33,991 --> 00:25:36,198 Ich werde es trotzdem mit einem Fall versuchen. 288 00:25:36,493 --> 00:25:37,654 Ich brauche nur ein anderer Kläger. 289 00:25:37,953 --> 00:25:39,159 Wo willst du hin? einen anderen Kläger finden? 290 00:25:39,455 --> 00:25:41,822 Das Alien Torts Act. 291 00:25:44,251 --> 00:25:45,082 Rechts. 292 00:25:45,377 --> 00:25:46,208 Ich kann eine Beschwerde einreichen 293 00:25:46,503 --> 00:25:48,039 im Namen eines ausländischen Staatsbürgers. 294 00:25:48,338 --> 00:25:49,828 Der Junge! Natürlich! 295 00:25:50,966 --> 00:25:51,876 Ja, aber wir können es kaum erwarten. 296 00:25:52,176 --> 00:25:53,211 Ich meine, Sie müssen heute Ihre Unterlagen einreichen. 297 00:25:53,510 --> 00:25:54,545 Wir wissen nicht, was ist wird diesem Kind passieren. 298 00:25:56,680 --> 00:25:59,547 Maggie, Rufen Sie den Gerichtsschreiber von Richter Pawlowski an. 299 00:26:00,976 --> 00:26:01,886 Ich habe dir gesagt, du sollst oben warten. 300 00:26:10,652 --> 00:26:12,188 Ellen Parsons ist auf dem Gelände. 301 00:26:13,572 --> 00:26:15,404 Wenn sie hält, was sie verspricht, Du kannst gehen. 302 00:26:15,699 --> 00:26:17,406 AC, dieser Junge, 303 00:26:19,453 --> 00:26:21,364 Er war das Ziel, das wir ausgeschaltet haben. 304 00:26:22,956 --> 00:26:24,697 Blödsinn. Nein, er... 305 00:26:25,626 --> 00:26:27,708 Boorman sagte, er hätte es getan hochwertige Informationen. 306 00:26:28,462 --> 00:26:30,248 Dieser Junge kann nicht älter sein als 12 Jahre alt. Hört mir zu. 307 00:26:30,547 --> 00:26:32,788 Okay, ich brauche dich einfach Hör mir verdammt noch mal zu. 308 00:26:33,092 --> 00:26:35,800 Er war da. Er hat gesehen, wie unsere Jungs starben! 309 00:26:36,512 --> 00:26:38,253 Chris, was sind redest du? 310 00:27:04,832 --> 00:27:06,573 Frau Parsons, herzlich willkommen. 311 00:27:08,293 --> 00:27:10,785 Erinnern Sie sich an Mr. Shaw, mein Anwalt? 312 00:27:12,589 --> 00:27:15,126 Warum setzen wir uns nicht? 313 00:27:15,425 --> 00:27:16,790 Ich habe alles, was Sie verlangt haben. 314 00:27:17,094 --> 00:27:19,085 Beweise von Herrn Boorman, 315 00:27:20,389 --> 00:27:22,801 von allen Parteien unterzeichnete Vereinbarung. 316 00:27:25,519 --> 00:27:27,760 Stellen Sie sicher, dass das koscher ist, Jack. 317 00:27:32,025 --> 00:27:32,935 Wo ist er? 318 00:27:33,235 --> 00:27:37,274 Nun, wenn die Vereinbarung aufgeht, Du wirst ihn in Kürze sehen. 319 00:27:39,199 --> 00:27:40,439 Why don't you have a seat? 320 00:27:55,132 --> 00:27:57,043 Machst du Witze? 321 00:27:57,342 --> 00:27:59,049 Das hast du wirklich gedacht you could get away with this? 322 00:27:59,761 --> 00:28:00,842 Worüber redest du? 323 00:28:01,430 --> 00:28:02,511 The settlement's no good? 324 00:28:02,806 --> 00:28:04,388 Die Einigung ist in Ordnung. 325 00:28:04,975 --> 00:28:06,340 Patty Hewes verklagt uns. 326 00:28:06,643 --> 00:28:08,133 Was? 327 00:28:09,271 --> 00:28:11,308 She's filed a new lawsuit mit einem neuen Kläger. 328 00:28:12,900 --> 00:28:15,358 Ich habe es gerade erhalten das vom Gericht. 329 00:28:15,652 --> 00:28:16,642 Wer ist der Kläger? 330 00:28:16,945 --> 00:28:18,811 A 12-year-old Afghani boy. 331 00:28:21,700 --> 00:28:23,111 Kosha Durani. 332 00:28:25,954 --> 00:28:26,989 Vielleicht solltest du das sehen. 333 00:28:27,289 --> 00:28:29,656 Es sei denn, Sie weiß schon davon. 334 00:28:30,292 --> 00:28:32,158 Natürlich tut sie das. 335 00:28:32,461 --> 00:28:33,542 Sie wollen, dass du es tust diesen Fall klären 336 00:28:33,837 --> 00:28:35,293 damit sie sich umdrehen können und ein weiteres einreichen. 337 00:28:40,260 --> 00:28:41,375 Du wusstest es nicht darüber, oder? 338 00:28:41,678 --> 00:28:43,715 Patty Hewes ging hinter deinem Rücken. 339 00:28:46,183 --> 00:28:47,548 So oder so, 340 00:28:48,810 --> 00:28:51,552 you and I no longer have a deal. 341 00:28:56,235 --> 00:28:58,226 Wo ist Chris Sanchez? 342 00:29:00,280 --> 00:29:03,489 Ich fürchte, Herr Sanchez ist immer noch in Afghanistan. 343 00:29:04,785 --> 00:29:07,698 If you'll excuse me, I have some business to take care of. 344 00:29:16,255 --> 00:29:17,916 Woher kennst du das Kind? is telling you the truth? 345 00:29:21,468 --> 00:29:22,708 Warum sollte er lügen? 346 00:29:25,472 --> 00:29:26,928 Denken Sie darüber nach. 347 00:29:35,524 --> 00:29:37,856 Let's just hope Ellen Parsons kommt für dich durch. 348 00:29:38,944 --> 00:29:41,857 Warum sollte er lügen? Warum sollte er lügen? 349 00:29:59,673 --> 00:30:01,380 Patty Hewes reichte eine neue Klage ein. 350 00:30:04,386 --> 00:30:05,467 Sie wissen, was zu tun ist. 351 00:30:05,762 --> 00:30:06,627 Sanchez? 352 00:30:06,930 --> 00:30:08,341 Lass es so aussehen wir haben darüber gesprochen. 353 00:30:08,640 --> 00:30:09,630 Ich möchte einen Videobeweis. 354 00:30:12,227 --> 00:30:14,138 Und bevor du es tust, 355 00:30:14,438 --> 00:30:16,975 Ich möchte, dass Sanchez es tut Hören Sie von mir persönlich. 356 00:30:17,858 --> 00:30:19,440 Was meinen Sie, Herr? 357 00:30:28,869 --> 00:30:30,325 Was zum Teufel machst du? 358 00:30:30,620 --> 00:30:32,110 Ich gehe davon aus, dass Sie es inzwischen gehört haben. 359 00:30:32,414 --> 00:30:33,904 Ich besiege High Star. 360 00:30:34,207 --> 00:30:35,447 Lassen Sie Ihren Fall jetzt fallen. 361 00:30:36,501 --> 00:30:38,287 Ich fürchte, das kann ich nicht. 362 00:30:38,587 --> 00:30:40,624 Leg dich nicht mit mir an, Patty. 363 00:30:40,922 --> 00:30:41,957 Du wirst es bereuen. 364 00:30:42,257 --> 00:30:44,168 Auf Wiedersehen, Ellen. Patty! 365 00:30:48,597 --> 00:30:50,713 Wer ist da? Klimaanlage? 366 00:30:53,769 --> 00:30:57,182 Lobe Gott und guten Abend. 367 00:30:58,106 --> 00:31:00,188 Erfüllt mein Herz mit Freude Heute Abend hier bei dir zu sein. 368 00:31:00,484 --> 00:31:03,317 Mr. Erickson würde es tun Ich freue mich, wenn du dir das ansiehst. 369 00:31:03,612 --> 00:31:06,946 Diese Woche mein sechsjähriger Sohn habe eine Weihnachtskarte für mich gemacht. 370 00:31:07,240 --> 00:31:08,446 Was zum Teufel ist das? 371 00:31:08,742 --> 00:31:10,653 Es hieß: „Friede auf Erden, 372 00:31:11,536 --> 00:31:13,322 „Allen Menschen ein guter Wille“. 373 00:31:16,416 --> 00:31:17,998 „Frieden auf Erden.“ 374 00:31:21,880 --> 00:31:22,995 Ich weiß nicht, was Patty Hewes ist versucht zu tun, 375 00:31:23,298 --> 00:31:24,504 Aber du hast mein Wort, 376 00:31:24,800 --> 00:31:26,165 wenn Sie liefern Chris Sanchez für mich, 377 00:31:26,468 --> 00:31:28,300 das wird er nie gegen dich aussagen. 378 00:31:28,929 --> 00:31:31,170 Frau Parsons, Unser Geschäft ist vorbei. 379 00:31:31,807 --> 00:31:34,219 Im Moment dein Problem ist das nicht Chris Sanchez, 380 00:31:34,518 --> 00:31:35,724 Es ist Gerald Boorman. 381 00:31:36,019 --> 00:31:36,884 Er ist auf dem Gelände. 382 00:31:40,732 --> 00:31:41,688 Das bezweifle ich sehr. 383 00:31:41,983 --> 00:31:44,315 Ich habe ihn selbst reingefahren. 384 00:31:54,788 --> 00:31:56,529 Südtor. Warum antwortet North Gate nicht? 385 00:31:57,249 --> 00:31:58,205 Ich weiß es nicht, Sir. 386 00:32:02,295 --> 00:32:04,912 Ich sage dir, dein Leiden ist nicht umsonst. 387 00:32:05,590 --> 00:32:09,879 Der Schmerz, den du erträgst, egal wie unerträglich, 388 00:32:12,764 --> 00:32:14,755 wird dich näher zu Gott bringen. 389 00:32:46,882 --> 00:32:48,998 Das war sehr aufschlussreich. 390 00:32:53,054 --> 00:32:56,092 Ich dachte, du hättest es gesagt Ellen Parsons hat einen Deal gemacht. 391 00:32:59,769 --> 00:33:02,101 Hör auf, was du tust. Jerry Boorman ist auf dem Gelände. 392 00:33:02,397 --> 00:33:04,138 Bedeutung was? Das heißt, finde ihn. 393 00:33:04,441 --> 00:33:05,681 Was ist mit Sanchez? 394 00:33:05,984 --> 00:33:09,648 Vergessen Sie Sanchez. Holt Boorman. Wenden Sie die nötige Kraft an. 395 00:33:12,574 --> 00:33:14,861 Es ist Erickson. Planänderung. 396 00:33:26,713 --> 00:33:28,124 Ich habe darüber nachgedacht, Sanchez. 397 00:33:28,423 --> 00:33:31,290 Was du mir erzählt hast über den Jungen, ich glaube dir. 398 00:34:16,346 --> 00:34:17,507 Ich habe mich gefreut, von Ihnen zu hören. 399 00:34:20,141 --> 00:34:22,382 Du hast seitdem einen langen Weg zurückgelegt Weinkühler zum Abschlussball schmuggeln. 400 00:34:59,723 --> 00:35:01,213 Ich habe dir das mitgebracht. 401 00:35:03,810 --> 00:35:05,801 Du hast gesagt, du hättest Hunger. 402 00:35:15,196 --> 00:35:16,732 Bitte essen. 403 00:35:23,580 --> 00:35:24,570 Kosha' 404 00:35:43,350 --> 00:35:44,681 Frau Parsons. 405 00:35:46,269 --> 00:35:49,728 Wer bist du? Ich weiß wo Chris ist. Ich bringe dich zu ihm. 406 00:35:53,526 --> 00:35:54,766 Ich hole das Auto und Ich bin wieder für dich da. 407 00:35:55,070 --> 00:35:56,686 Lebt Chris wirklich? 408 00:35:56,988 --> 00:35:58,103 Ihm geht es gut. 409 00:35:59,199 --> 00:36:00,940 Er ist genau da drin. 410 00:36:02,369 --> 00:36:03,780 Ich komme wieder. 411 00:37:24,784 --> 00:37:28,197 Glückwunsch. Dies ist Ihre letzte Sitzung. 412 00:37:31,291 --> 00:37:35,751 Bin ich also reformiert worden? Kann ich wieder in die zivilisierte Gesellschaft eintreten? 413 00:37:37,964 --> 00:37:39,295 Absolut. 414 00:37:40,508 --> 00:37:41,873 Ich werde einsenden der Papierkram heute. 415 00:37:44,679 --> 00:37:46,215 Du wirst frei sein. 416 00:37:46,973 --> 00:37:49,305 Also, noch ein paar weise Worte zum Abschied? 417 00:37:51,144 --> 00:37:53,556 Schlagen Sie keine Türen zu in den Gesichtern der Menschen. 418 00:37:58,526 --> 00:37:59,766 Gibt es etwas, worüber Sie sprechen möchten? 419 00:38:02,864 --> 00:38:04,320 Nicht besonders. 420 00:38:06,826 --> 00:38:07,907 Okay. 421 00:38:11,748 --> 00:38:16,117 Darf ich fragen, wie es ist? Gehst du mit deinem Sohn? 422 00:38:17,545 --> 00:38:19,252 Wir werden vor Gericht gehen. 423 00:38:19,547 --> 00:38:20,582 Mmm. 424 00:38:21,758 --> 00:38:23,840 Machst du dir Sorgen, dass du das Sorgerecht für Ihre Enkelin verlieren? 425 00:38:24,135 --> 00:38:28,504 Nein. Das Gesetz ist ganz auf meiner Seite. 426 00:38:32,227 --> 00:38:35,936 Was auch immer damit passiert ist junge Frau, über die wir gesprochen haben? 427 00:38:39,400 --> 00:38:42,813 Nachdem ich beschlossen hatte, ihr zu helfen, Sie hat aufgehört, mich zu verlassen. 428 00:38:44,656 --> 00:38:46,272 Sie lässt den Fall fallen. 429 00:38:46,783 --> 00:38:47,864 Bist du von ihr enttäuscht? 430 00:38:57,710 --> 00:38:58,700 Nein. 431 00:39:00,547 --> 00:39:02,163 Das ist sie. 432 00:39:03,466 --> 00:39:07,004 Sie ist gut, aber sie ist keine Macht. 433 00:39:09,597 --> 00:39:10,712 Nicht viele Leute sind es. 434 00:39:11,391 --> 00:39:13,007 Das Problem ist, sie will sein, 435 00:39:13,309 --> 00:39:16,677 sie will raus Unter meinem Schatten hervor. 436 00:39:18,356 --> 00:39:20,393 Aber sie wird es nie schaffen. 437 00:39:20,692 --> 00:39:23,980 Ich werde sie nicht zulassen. Sie ist immer noch nützlich für mich. 438 00:39:25,280 --> 00:39:26,441 Ich verstehe. 439 00:39:57,103 --> 00:39:58,138 Oh, Sanchez! 440 00:40:03,359 --> 00:40:05,942 Wir müssen zusammen bleiben, okay? 441 00:40:19,292 --> 00:40:20,657 Chris? 442 00:40:22,879 --> 00:40:25,211 Aufleuchten. Lass uns gehen. 443 00:40:25,924 --> 00:40:27,414 Bewegen. Lass uns gehen! 444 00:41:36,536 --> 00:41:37,822 Danke schön. 445 00:41:45,712 --> 00:41:47,373 Können Sie mir helfen? 446 00:41:58,641 --> 00:41:59,756 Kosha? 447 00:42:06,899 --> 00:42:08,014 Kosha? 448 00:42:11,946 --> 00:42:14,108 Aufleuchten. Ich bringe dich nach Hause. 449 00:42:16,868 --> 00:42:19,576 Hey, komm schon. Aufleuchten! 450 00:42:29,297 --> 00:42:32,005 Triff mich draußen. Gehen! 451 00:42:43,144 --> 00:42:46,182 Franks, Rayburn, 452 00:42:48,024 --> 00:42:49,139 Lowry. 453 00:42:51,944 --> 00:42:53,355 Was ist mit ihnen? 454 00:42:57,575 --> 00:42:58,815 Sehen Sie das? 455 00:43:00,620 --> 00:43:03,328 Das ist alles, was mir noch bleibt von meinen Männern. 456 00:43:03,623 --> 00:43:04,704 Das! 457 00:43:14,509 --> 00:43:18,173 Diese Männer wurden angeheuert eine Mission abschließen. 458 00:43:21,933 --> 00:43:23,549 Und sie weigerten sich. 459 00:43:33,111 --> 00:43:34,397 Jesus, wer zum Teufel ist das? 460 00:43:35,113 --> 00:43:36,649 Unser Ziel. Wir ziehen ihn raus. 461 00:43:38,825 --> 00:43:40,941 Nein, das sind wir nicht. Er ist ein verdammter Junge. 462 00:43:41,369 --> 00:43:42,905 Er hat wertvolle Informationen. 463 00:43:43,204 --> 00:43:45,070 Welche Informationen kann ein Kind haben? 464 00:43:45,373 --> 00:43:48,707 Man wird dafür bezahlt, einen Job zu machen. Jetzt sei still und tu es. 465 00:43:50,419 --> 00:43:52,035 Stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist Der Umfang ist sicher. 466 00:43:52,338 --> 00:43:53,203 Wir bringen ihn hier raus. 467 00:43:53,506 --> 00:43:55,713 Scheiß drauf. Das bin ich nicht einem Kind so einen Scheiß antun. 468 00:43:56,008 --> 00:43:58,124 Wir werden dich nicht zulassen nimm ihn, wir verlassen ihn. 469 00:43:59,887 --> 00:44:01,423 Ich sage Ihnen, er hat Informationen! 470 00:44:01,722 --> 00:44:03,178 Ja, wirst du ihn foltern? 471 00:44:04,392 --> 00:44:05,427 Wir brauchen ihn! 472 00:44:16,779 --> 00:44:17,769 Tut mir leid, Mann, ich kann das nicht. 473 00:44:19,073 --> 00:44:21,656 Ich bin raus. Das sind wir nicht Ich lasse dich ihn nehmen. 474 00:44:24,328 --> 00:44:25,739 Hören. 475 00:44:28,416 --> 00:44:29,998 Hört mir zu. 476 00:44:34,922 --> 00:44:36,253 Der Junge... 477 00:44:50,396 --> 00:44:53,479 Lass uns gehen! Wir müssen umziehen! Jetzt! 478 00:44:56,110 --> 00:44:59,228 Der Junge, er ist mein Sohn. 479 00:44:59,530 --> 00:45:00,565 Wir müssen umziehen! 480 00:45:08,039 --> 00:45:10,076 Was zum Teufel ist los? 481 00:45:17,173 --> 00:45:18,538 Er ist mein Sohn. 482 00:45:23,971 --> 00:45:25,757 Du glaubst mir nicht? 483 00:45:31,687 --> 00:45:33,803 Oh Scheiße! 484 00:45:43,991 --> 00:45:45,356 Aufleuchten. 485 00:45:57,004 --> 00:45:58,494 Ich tat es. 486 00:46:03,678 --> 00:46:05,260 Ich habe deine Männer erschossen. 487 00:46:27,827 --> 00:46:29,534 Weißt du was? 488 00:46:36,794 --> 00:46:38,626 Ich würde es wieder tun. 489 00:46:42,550 --> 00:46:43,665 Ich würde es wieder tun. 490 00:46:55,396 --> 00:46:57,603 Es tut mir so leid die schreckliche Tortur 491 00:46:57,898 --> 00:46:59,639 das du durchgemacht hast, Herr Sanchez. 492 00:47:05,698 --> 00:47:09,407 Ich wusste, dass wir extrahieren menschliche Ziele für Verhöre. 493 00:47:11,620 --> 00:47:14,738 Und ich wusste, dass es illegal war. 494 00:47:16,500 --> 00:47:17,990 Warum hast du es dann getan? 495 00:47:19,128 --> 00:47:22,541 Mir wurde Dust Devil gesagt war für die nationale Sicherheit notwendig, 496 00:47:22,840 --> 00:47:24,330 dass es so war von der CIA autorisiert. 497 00:47:27,845 --> 00:47:29,552 Konnte die CIA dies überprüfen? 498 00:47:29,847 --> 00:47:31,053 Gerald Boormans kriminelle Beteiligung 499 00:47:31,349 --> 00:47:33,886 in allem Herr Sanchez hat heute hier gesagt? 500 00:47:34,185 --> 00:47:37,678 Ja. Gerald Boorman war Eine Schande für die Agentur. 501 00:47:38,689 --> 00:47:41,397 Vor diesem Hintergrund habe ich abgesichert eine Garantie der CIA 502 00:47:41,692 --> 00:47:45,811 dass sie nichts mehr machen werden Ermittlungen zum Tod von Herrn Boorman. 503 00:47:48,199 --> 00:47:50,065 Ich schaue nicht für eine Sonderbehandlung. 504 00:47:50,368 --> 00:47:53,986 Herr Sanchez, das wäre uns lieber es gibt keine Untersuchung. 505 00:47:54,288 --> 00:47:56,905 Das wäre nicht der Fall für die Agentur von Vorteil. 506 00:47:58,751 --> 00:48:01,459 Wir suchen nicht jemanden strafrechtlich verfolgen. 507 00:48:03,964 --> 00:48:06,547 Ellen sagte die Familien meiner Männer wird dafür gesorgt. 508 00:48:06,842 --> 00:48:11,257 Ja, Ihre Aussage dagegen Howard Erickson wird dafür sorgen. 509 00:48:13,891 --> 00:48:15,131 Und was wird passieren passiert mit der Firma? 510 00:48:15,893 --> 00:48:17,258 High Star wird sein aus dem Geschäft drängen, 511 00:48:17,561 --> 00:48:20,349 und Howard Erickson wird ins Gefängnis gehen. 512 00:48:20,648 --> 00:48:22,685 Ich glaube, wir sind hier fertig. 513 00:48:23,692 --> 00:48:25,558 Ja. Zur Zeit. 514 00:48:26,862 --> 00:48:28,853 Vielen Dank, Herr. Danke schön. 515 00:48:44,713 --> 00:48:49,048 Der Herr wirkt geheimnisvolle Wege. 516 00:48:50,511 --> 00:48:53,674 Aber es ist nicht unser Platz Seinen Willen in Frage stellen. 517 00:48:53,973 --> 00:48:57,466 Wir wachen jeden Morgen auf bereit, seinen Plan für uns zu erfüllen. 518 00:48:57,768 --> 00:48:59,679 Es ist Zeit, Herr Erickson. 519 00:49:14,785 --> 00:49:16,446 Wir müssen mutig sein 520 00:49:18,706 --> 00:49:20,071 und stark. 521 00:49:24,545 --> 00:49:27,253 Und selbst wenn ich es nicht weiß der Plan des Herrn, 522 00:49:30,676 --> 00:49:32,838 Ich weiß, dass ich euch liebe, Jungs. 523 00:49:35,848 --> 00:49:37,839 Und ich liebe dieses Land. 524 00:49:39,018 --> 00:49:41,476 Ich verstehe nicht. Warum versuchen Sie es nicht mit dem Fall? 525 00:49:41,770 --> 00:49:44,933 Ich glaube immer noch an den Fall, und ich möchte, dass Patty gewinnt. 526 00:49:45,232 --> 00:49:47,314 Ich kann mich einfach nicht einmischen. 527 00:49:48,861 --> 00:49:49,976 Okay. 528 00:49:55,910 --> 00:49:58,277 Ich habe an dich gedacht als du weg warst. 529 00:49:59,663 --> 00:50:01,404 Ja, ich habe auch an dich gedacht. 530 00:50:01,707 --> 00:50:02,913 Ich meine, 531 00:50:04,210 --> 00:50:06,872 Ich habe viel an dich gedacht. 532 00:50:10,841 --> 00:50:12,206 Ellen, 533 00:50:15,429 --> 00:50:20,014 Ich bin nicht wirklich in Bestform Geisteszustand heutzutage. 534 00:50:20,309 --> 00:50:22,266 Ich verstehe. 535 00:50:26,148 --> 00:50:28,765 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun würde Sei eine tolle Gesellschaft. 536 00:50:33,864 --> 00:50:35,821 Wann immer Sie Lust dazu haben, 537 00:50:36,116 --> 00:50:37,402 wenn du jemals Lust dazu hast 538 00:50:37,701 --> 00:50:38,941 und du bist interessiert, 539 00:50:39,245 --> 00:50:40,781 Ich bin da. Ich bin hier. 540 00:50:42,456 --> 00:50:45,198 Ich bin hier. Ich wollte es einfach um Ihnen das mitzuteilen. 541 00:50:45,501 --> 00:50:46,582 Das ist alles. 542 00:50:47,878 --> 00:50:49,414 Okay. 543 00:51:13,028 --> 00:51:16,771 Ich hoffe, du verstehst es jetzt warum ich getan habe, was ich getan habe. 544 00:51:21,245 --> 00:51:22,610 Nein, das tue ich nicht. 545 00:51:24,582 --> 00:51:26,072 Chris hätte getötet werden können. 546 00:51:27,918 --> 00:51:29,033 Du hast einfach Glück gehabt. 547 00:51:32,089 --> 00:51:33,250 Wenn du gewinnen willst ein Fall wie dieser, 548 00:51:33,549 --> 00:51:35,335 man muss Risiken eingehen. 549 00:51:37,011 --> 00:51:38,797 Ich hatte eine Entscheidung getroffen. 550 00:51:39,096 --> 00:51:40,382 Du bist hinter meinem Rücken gegangen. 551 00:51:40,681 --> 00:51:42,922 Ich habe dich vor dir selbst gerettet. 552 00:51:49,565 --> 00:51:52,853 Wissen Sie, jeder will um die Geschichte dieses Falles zu erfahren. 553 00:51:54,737 --> 00:51:57,695 Journalisten kommen aus dem Holzwerk. 554 00:51:57,990 --> 00:51:59,355 Ich möchte, dass du es tust nehmen Sie an den Vorstellungsgesprächen teil. 555 00:51:59,658 --> 00:52:01,274 Sie verdienen die Anerkennung. 556 00:52:01,577 --> 00:52:04,035 Es ist jetzt Ihr Fall. Ich will nichts davon haben. 557 00:52:04,330 --> 00:52:05,570 Sei nicht dumm. 558 00:52:05,873 --> 00:52:07,409 Der Zivilprozess wird Aufmerksamkeit erregen. 559 00:52:07,708 --> 00:52:09,198 Dadurch werden Sie auf der Karte angezeigt. 560 00:52:09,710 --> 00:52:11,792 Du wirst gewinnen. 561 00:52:12,087 --> 00:52:13,748 Du verstehst es nicht. 562 00:52:14,798 --> 00:52:17,586 Ich habe gewonnen, als ich gesetzt habe Chris vor dem Sieg. 563 00:52:23,182 --> 00:52:25,469 Ich kann verstehen, warum Du bist gerade so wütend, 564 00:52:25,768 --> 00:52:27,304 aber du wirst darüber hinwegkommen. 565 00:52:35,194 --> 00:52:36,525 Du weißt schon, 566 00:52:38,906 --> 00:52:42,149 Das habe ich schon immer getan wollte jemanden finden, 567 00:52:45,788 --> 00:52:50,282 eine Frau, die es könnte Schlüpfe in meine Fußstapfen, 568 00:52:51,210 --> 00:52:53,747 eines Tages die Zügel in die Hand nehmen. 569 00:52:54,380 --> 00:52:56,462 Das ist nicht das, was Sie wollen. 570 00:52:57,633 --> 00:52:59,920 Du willst jemanden du kannst manipulieren. 571 00:53:00,219 --> 00:53:02,005 Jemand wie Tom, 572 00:53:02,304 --> 00:53:05,387 Wer würde dir sein Leben geben? während du auf deinem Thron sitzt. 573 00:53:07,184 --> 00:53:09,050 Du weißt, was dein Das Problem ist, Patty? 574 00:53:09,353 --> 00:53:10,889 Du hast dich für den Sieg entschieden über alles, 575 00:53:11,188 --> 00:53:13,725 Dein Mann, Dein Sohn, ich. 576 00:53:14,024 --> 00:53:17,437 Alles, was Sie in Ihrem haben Das Leben ist dein nächster Fall. 577 00:53:17,736 --> 00:53:18,646 Es gibt nichts anderes. 578 00:53:21,782 --> 00:53:24,524 Du denkst Erfolg hat mich einsam gemacht? 579 00:53:26,578 --> 00:53:28,489 Scheitern macht einsam. 580 00:53:29,998 --> 00:53:32,456 Du willst es sein gelungen und schön. 581 00:53:33,252 --> 00:53:35,289 Eine Mutter, eine Ehefrau. Nun, das kannst du nicht. 582 00:53:35,587 --> 00:53:37,703 Das konntest du nicht, aber ich kann es versuchen. 583 00:53:39,049 --> 00:53:40,210 Rufen Sie mich an, wenn Sie 60 sind. 584 00:53:40,509 --> 00:53:41,840 Lassen Sie mich wissen, wie das klappt für dich. 585 00:53:46,223 --> 00:53:48,305 Ich biete an Du bist meine Hand, Ellen. 586 00:53:48,600 --> 00:53:50,762 Ich werde es nicht noch einmal anbieten. 587 00:53:51,770 --> 00:53:55,013 Du und ich können es immer noch tun tolle Dinge zusammen. 588 00:53:56,150 --> 00:53:57,686 Das interessiert mich nicht. 589 00:53:59,570 --> 00:54:02,062 Ich habe dir gegeben alles, was Sie verlangt haben. 590 00:54:06,285 --> 00:54:12,122 Du bist ein undankbares Kind, und Ihnen steht ein böses Erwachen bevor. 591 00:54:18,005 --> 00:54:19,621 Auf Wiedersehen, Patty. 592 00:54:34,772 --> 00:54:36,388 Brauchen Sie Hilfe, Frau Parsons? 593 00:54:37,733 --> 00:54:40,851 Danke, Maggie. Ja, wenn Sie Könnte ich das Zeug in meine Wohnung schicken? 594 00:54:41,153 --> 00:54:42,564 Natürlich. 595 00:54:44,323 --> 00:54:45,438 Du kommst nicht zurück? 596 00:54:45,741 --> 00:54:46,651 Nein. 597 00:54:47,785 --> 00:54:49,992 Es war schön, mit Ihnen zu arbeiten. 598 00:55:00,088 --> 00:55:01,078 Was ist das? 599 00:55:02,925 --> 00:55:05,542 Dies war das erste Büro, das ich je hatte. 600 00:55:07,721 --> 00:55:09,211 Es gab mir das Gefühl, wichtig zu sein. 601 00:55:10,474 --> 00:55:14,718 Nun, du bist wichtig. Du musst für Patty Hewes arbeiten. 602 00:55:26,615 --> 00:55:27,525 Sie haben also eingereicht 603 00:55:27,825 --> 00:55:29,566 eine Klage wegen unrechtmäßiger Tötung gegen das Unternehmen? 604 00:55:29,868 --> 00:55:30,699 Ja. 605 00:55:30,994 --> 00:55:32,905 Drei hohe Sterne Mitarbeiter wurden getötet, 606 00:55:33,205 --> 00:55:34,570 und ich vertrete ihre Familien. 607 00:55:34,873 --> 00:55:37,035 Aber du auch eine zweite Klage eingereicht, 608 00:55:37,334 --> 00:55:41,293 und dieser Anspruch erfolgte im Namen von ein 12-jähriger afghanischer Junge, richtig? 609 00:55:41,588 --> 00:55:42,453 Ja, das stimmt. 610 00:55:42,756 --> 00:55:44,622 Dieses Kind war von High Star entführt 611 00:55:44,925 --> 00:55:46,211 für die Zwecke des Verhörs. 612 00:55:46,510 --> 00:55:47,875 Unglaublich. 613 00:55:55,269 --> 00:55:59,012 Ich war in der Nachbarschaft, Also dachte ich, ich würde das hier abgeben. 614 00:56:00,399 --> 00:56:02,436 Unsere Zeugenliste. 615 00:56:03,110 --> 00:56:05,943 Und wie viele Leute haben Du hast herausgefunden, dass du gegen mich aussagen sollst? 616 00:56:10,742 --> 00:56:12,403 Es ist alles drin. 617 00:56:13,787 --> 00:56:15,027 Gute Nacht. 618 00:56:17,291 --> 00:56:20,875 Ich denke, Korruption ist Korruption, egal wo Sie es finden. 619 00:56:21,169 --> 00:56:22,910 Deshalb haben wir Zivilverfahren. 620 00:56:23,213 --> 00:56:25,124 Na ja, wenn es so weit ist um die Kräfte der Gier zu stürzen, 621 00:56:25,424 --> 00:56:27,506 Du bist wie eine Ein-Frau-Abrissbirne. 622 00:56:29,094 --> 00:56:32,462 Sie haben es im Alleingang geschafft brachte High Star vor Gericht. 623 00:56:33,348 --> 00:56:35,680 Jemand musste es tun Stoppen Sie Howard Erickson. 624 00:56:35,976 --> 00:56:37,808 Nun ja, das sind wir sicherlich dankbar für deinen Mut. 625 00:56:38,437 --> 00:56:39,518 Danke schön. 626 00:56:39,813 --> 00:56:41,520 Vielen Dank, Frau Hewes. 627 00:56:57,539 --> 00:56:59,701 ♪ Ich werde dich verfolgen ♪ 628 00:57:00,626 --> 00:57:02,788 ♪ Verfolge dich bis Dein Sterbetag ♪ 629 00:57:03,420 --> 00:57:05,457 ♪ Ich werde dich dazu bringen ♪ 630 00:57:06,423 --> 00:57:08,881 ♪ Ich wünschte, du wärst nie weggegangen ♪ 631 00:57:09,343 --> 00:57:11,960 ♪ Ich bin neben dir jeden Tag ♪ 632 00:57:12,387 --> 00:57:14,378 ♪ Auch nachts ♪ 633 00:57:14,681 --> 00:57:16,763 ♪ Und du kannst nicht entkommen ♪ 634 00:57:17,684 --> 00:57:20,221 ♪ Nein, du kannst nicht entkommen ♪ 635 00:57:21,229 --> 00:57:23,140 ♪ Ich werde dich verfolgen ♪ 636 00:57:23,982 --> 00:57:26,394 ♪ Egal wo Du versuchst dich zu verstecken ♪ 637 00:57:26,902 --> 00:57:29,018 ♪ Niemand wird dich wollen ♪ 638 00:57:29,821 --> 00:57:32,108 ♪ Mach dich nie zufrieden ♪ 639 00:57:32,407 --> 00:57:35,195 ♪ So sanft werde ich dich daran erinnern ♪ 640 00:57:35,494 --> 00:57:37,952 ♪ Von der Art und Weise, wie du mich im Stich gelassen hast ♪ 641 00:57:38,246 --> 00:57:40,157 ♪ Und du kannst nicht entkommen ♪ 642 00:57:40,999 --> 00:57:43,787 ♪ Oh, du wirst nie entkommen ♪ 643 00:57:44,252 --> 00:57:46,584 ♪ Ich werde dich verfolgen ♪ 644 00:57:50,425 --> 00:57:52,541 ♪ Ich werde dich verfolgen ♪ 645 00:57:56,390 --> 00:57:59,303 ♪ Ich werde dich verfolgen ♪